Accueil

Bienvenue, Welcome, Benvenuti!

Présentons-nous: Bénédicte, enchantée.

Perdu(e)s dans les méandres de l’Internet mondial, un ultime clic aléatoire vous a fait atterrir ici et comme vous vous y sentez bien, vous comptez vous y attarder un brin. Laissez-moi être votre sherpa :

  • Parce que j’aime d’amour les mots, les langues et les écrits, je vous parlerai de mes lectures. Romans, essais, fictions, autobiographies, articles scientifiques, témoignages, je ne suis pas sectaire. Pour faire un tour dans ma bibliothèque, cliquez sur « Je lis beaucoup ».
  • Parce que je suis traductrice et correctrice et fière de l’être, j’aimerais vous faire découvrir mon travail au quotidien mais aussi quelques ouvrages sur lesquels j’ai eu la chance de travailler (je vous épargne les articles scientifiques, les brochures commerciales, etc). Pour vous faufiler dans les coulisses, cliquez sur « Je travaille dur ».
  • Parce que je considère qu’un des bonheurs de la vie est de s’ouvrir à de nouveaux horizons, je partagerai avec vous mes découvertes faites au gré de mes voyages. Pour vous enthousiasmer avec moi, cliquez sur « Je m’ouvre au monde ».

Ce blog est le juste équilibre entre mes passions pour les langues, qui me permettent de vivre et de voyager, et mon travail.

Bonne visite et n’hésitez pas à laisser des commentaires et à vous abonner

 


Si vous êtes intéressés par mes services professionnels, vous pouvez vous rendre sur le site internet dédié. TSL Langues propose des services:

  • de traduction de l’italien et de l’anglais vers le français
  • de relecture et de correction de documents rédigés en français
  • d’écrivain public pour Sourds maîtrisant la Langue des Signes Française.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur http://www.tsl-langues.com ou contactez-nous à l’adresse tsl.langues@gmail.com. Nous vous répondrons promptement.

____________________

TSL Langues propone servizi:

  • di traduzione dall’italiano e dall’inglese in francese
  • di rilettura e di correzione di documenti scritti in francese

Per maggiori informazioni, visita il sito http://www.tsl-langues.com o contatta tsl.langues@gmail.com. Risponderemo al più presto.

___________________

TSL Langues offers:

  • translation from english and italian to french services
  • editing services in french

Fore more informations, please visit http://www.tsl-langues.com or contact tsl.langues@gmail.com. We’ll respond really quickly.

Publicités